Promoción de salud bucal en adultos mayores / Oral health promotion in older adults

Las enfermedades bucales devienen un problema de salud debido a su alta prevalencia, demanda pública y fuerte impacto sobre las personas y la sociedad, por ello, se realizó un estudio descriptivo y transversal en adultos mayores del área de Salud del Policlínico «Chiqui Gómez» del municipio Santa Clara, provincia de Villa Clara, desde el mes de enero del año 2019 hasta abril del 2020. El objetivo de esta propuesta es identificar las necesidades de información sobre salud bucal en esta población para diseñar, aplicar y evaluar un conjunto de acciones educativas, según las necesidades de información identificadas en los adultos mayores objeto de la muestra, ya que las capacitaciones educativas relacionadas con la salud bucal constituyen instrumentos positivos para la prevención de enfermedades.

Oral diseases become a health problem due to its high prevalence, public demand and strong impact on people and society, therefore, a descriptive and cross-sectional study was carried out in older adults from the health area at "Chiqui Gómez" Polyclinic in Santa Clara municipality, Villa Clara province, from January 2019 to April 2020. The objective of this proposal is to identify the information needs on oral health in this population in order to design, apply and evaluate a set of educational actions, according to the information needs identified in the older adults from the sample, since educational training related to oral health constitutes positive instruments for the prevention of diseases.

Lesiones y estados premalignos de la cavidad bucal. Factores asociados / Lesions and premalignant states of the oral cavity. Associated factors

RESUMEN Se realizó un estudio descriptivo transversal en el área de salud del Policlínico «Chiqui Gómez», del municipio de Santa Clara, Villa Clara, entre noviembre de 2018 y septiembre de 2019, para identificar y caracterizar las lesiones y estados premalignos de la cavidad bucal, en pacientes con factores de riesgo asociados a estos. La muestra la conformaron 71 pacientes. Predominó el sexo masculino y la edad de 60 años y más. Los factores asociados prevalecientes fueron el hábito de fumar y el alcoholismo. Entre los estados y lesiones premalignos más identificados estuvieron el nevus y la leucoplasia, respectivamente.

ABSTRACT A descriptive cross-sectional study was conducted in the health area of ‟Chiqui Gómez" Polyclinic in Santa Clara municipality, Villa Clara from November 2018 to September 2019 in order to identify and characterize lesions and premalignant states of the oral cavity in patients with risk factors associated. The sample consisted of 71 patients. Male gender and aged 60 years and over predominated. Smoking and alcoholism were the prevalent associated factors. Leukoplakia and nevus were among the most frequently identified lesions and premalignant states, respectively.

Factores asociados a lesiones bucales premalignas en pacientes mayores de 60 años de un consultorio médico / Factors associated with premalignant oral lesions in patients over 60 years of age belonging to a doctor's office

RESUMEN Introducción: El envejecimiento está asociado con la aparición o aumento de afecciones estomatológicas. Objetivo: Identificar los factores asociados a lesiones bucales premalignas en pacientes mayores de 60 años. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo transversal sobre los factores de riesgo del cáncer bucal en pacientes mayores de 60 años, del consultorio 53-1 de Santa Clara, Villa Clara, atendidos en la Facultad de Estomatología, en el período comprendido de enero de 2018 a marzo de 2019. La población de estudio estuvo conformada por 106 pacientes mayores de 60 años. Se empleó un muestreo no probabilístico por criterios, y la muestra quedó conformada por 93 de ellos. Se recopiló información mediante cuestionarios, examen bucal e historia clínica individual. Los datos fueron analizados empleando estadística descriptiva e inferencial. Resultados: Predominaron los pacientes entre 60-70 años (88), sexo femenino (50), color de la piel blanca (68) y escolaridad secundaria (49). Pacientes con factores de riesgo como el consumo de alcohol y tabaco, asociados a la presencia de leucoplasia y a otros factores de interés significativo. Conclusiones: Existió un predominio de los pacientes de 60-70 años, sexo femenino, escolaridad secundaria, y los factores de riesgo que más se encontraron en la muestra fueron el tabaquismo y el alcoholismo, seguido de la exposición al sol. La lesión con mayor incidencia fue la leucoplasia.

ABSTRACT Introduction: ageing is associated with the onset or increase of dental diseases. Objective: to identify factors associated with premalignant oral lesions in patients over 60 years of age. Methods: a descriptive cross-sectional study on the risk factors for oral cancer was conducted in patients over 60 years of age, belonging to the 53-1 doctor's office in Santa Clara, Villa Clara, seen at the Dental Faculty from January 2018 to March 2019. The study population consisted of 106 patients over 60 years of age. Non-probability sampling by criteria was used, and the sample consisted of 93 of them. Information was collected through questionnaires, oral examination and individual medical history. Data were analyzed using descriptive and inferential statistics. Results: patients aged 60-70 years (88), female gender (50), white (68) and secondary schooling (49) predominated. Patients with risk factors such as alcohol and tobacco consumption, associated with the presence of leukoplakia and other factors of significant interest predominated. Conclusions: there was a predominance of patients aged 60-70 years, female gender, secondary schooling, and the most commonly risk factors found in the sample were smoking and alcoholism, followed by sun exposure. The lesion with the highest incidence was leukoplakia.

Acciones educativas sobre salud bucal en estudiantes de la Escuela «René Fraga« / Educational actions on oral health in students from «René Fraga¼ School

RESUMEN Introducción: la mayoría de la población acepta como inevitable la pérdida de los dientes con la edad, pero si estuviera mejor informada y adoptara actitudes y prácticas favorables con relación a su salud bucal, la prevalencia y gravedad de estas afecciones se reduciría considerablemente; esto motiva a buscar soluciones a través de políticas de salud que implementen planes especialmente diseñados a tal efecto. Objetivos: identificar el nivel de información sobre salud bucodental, diseñar y aplicar acciones educativas en escolares de preescolar a tercer grado de la Escuela «René Fraga». Métodos: se realizó una investigación, con metodología cualitativa y cuantitativa, en el período comprendido entre marzo 2017 a mayo 2018. Se utilizaron varios métodos e instrumentos para la obtención de la información entre los que se destacan: la observación y la entrevista. La muestra estuvo conformada por 248 infantes, y fue seleccionada por criterios. La información se obtuvo a través de: la observación, la aplicación de una entrevista para explorar información sobre salud bucal en los niños y niñas, todo esto con previo consentimiento informado de instituciones y padres. Resultados: los resultados obtenidos señalan entre otros aspectos: dificultades en la forma, frecuencia y orientación del cepillado, así como el nivel de información sobre salud bucodental; se diseñaron y aplicaron acciones en correspondencia con las necesidades educativas identificadas. Conclusiones: las niñas y niños mostraron un nivel de información sobre salud bucodental no adecuado durante el diagnóstico; este mejoró considerablemente después de aplicadas las acciones educativas diseñadas.

ABSTRACT Introduction: the majority of the population accepts tooth loss as inevitable as they age, but if they were better informed and adopted favourable attitudes and practices regarding their oral health, the prevalence and severity of these conditions would be considerably reduced; this motivates us to look for solutions through health policies that implement plans specially designed for this purpose. Objectives: identifying the level of information on oral health, as well as designing and applying educational actions in schoolchildren from preschool age to third grade belonging to "René Fraga" School. Methods: a qualitative and quantitative research was carried out from March 2017 to May 2018. Several methods and instruments were used to obtain information, among which observation and interview stand out. The sample consisted of 248 infants, and was selected by criteria. The information was obtained through observation and the application of an interview to explore information on oral health in children; all this with the prior informed consent of institutions and parents. Results: the obtained results indicate, among other aspects: difficulties in shape, frequency and orientation of brushing, as well as in the level of information on oral health; actions were designed and applied in correspondence with the educational needs identified. Conclusions: girls and boys showed an inadequate level of information on oral health during the diagnosis; this improved considerably after applying the designed educational actions.

Intervención educativa en la Escuela Primaria «Paco Cuesta¼ / Educational intervention at "Paco Cuesta" Primary School

RESUMEN Se realizó un estudio de intervención educativa en 48 estudiantes de la Escuela Primaria «Paco Cuesta¼, ubicada en el área de salud «XX Aniversario¼ del municipio Santa Clara, Villa Clara, durante el curso escolar 2016 - 2017. Los objetivos de esta investigación fueron: identificar las necesidades de aprendizaje sobre hábitos bucales deformantes en escolares de cuarto grado, y evaluar, a corto plazo, los resultados obtenidos en la población objeto de estudio. Los resultados demostraron que los adolescentes modificaron positivamente la información que tenían sobre estas temáticas a partir de las instrucciones de los profesionales.

ABSTRACT An educational intervention study was carried out in 48 students belonging to "Paco Cuesta" Primary School which is located in the «XX Anniversary¼ health area from Santa Clara municipality, Villa Clara, during the 2016-2017 academic year. The objectives of this research were to identify the learning needs about deforming oral habits in fourth-grade school children, and to evaluate the results obtained, in the population under study, in the short term period. The results showed that the adolescents positively modified the information they had on these topics based on the instructions of the professionals.

Promoción de salud bucal a docentes de la Escuela Especial «Rolando Pérez Quintosa¼ / Oral health promotion in teachers from "Rolando Pérez Quintosa" Special School

RESUMEN La educación es considerada como la herramienta fundamental en la promoción de salud y la prevención de enfermedades, pues contribuye a desarrollar actitudes positivas hacia la salud en general, y específicamente, la salud bucal. Se realizó un estudio de intervención educativa en 34 educadores de la Escuela Especial «Rolando Pérez Quintosa¼ del municipio Santa Clara, provincia Villa Clara. El principal objetivo fue identificar las necesidades de aprendizaje sobre salud bucal. Se diseñó y aplicó un programa educativo que contó con siete temas. Al concluir la intervención, el nivel de información alcanzado por los educadores fue efectivo.

ABSTRACT Education is considered the fundamental tool in health promotion and disease prevention, since it contributes to develop positive attitudes towards health in general and oral health specifically. An educational intervention study was carried out in 34 teachers belonging to "Rolando Pérez Quintosa" Special School from Santa Clara municipality, Villa Clara province. The main objective was to identify oral health learning needs. An educational program with 7 topics was designed and applied. At the end of the intervention, the level of information reached by the teachers was effective.

Factores asociados a la evolución clínica de los procesos pulpares reversibles / Factors associated with clinical evolution of reversible pulp processes

RESUMEN La mayoría de los pacientes que acuden a consulta de urgencias de Estomatología refieren una sintomatología dolorosa causada por las enfermedades pulpares. Se realizó un estudio observacional-analítico; la población estuvo conformada por los 252 pacientes que acudieron al Servicio Estomatológico del Policlínico Chiqui Gómez Lubián, Santa Clara, y que fueron diagnosticados con una afección pulpar reversible transitoria, en el período enero-diciembre 2016. La muestra (167 pacientes) fue elegida de forma intencional. El principal objetivo fue describir los agentes causales, relacionar la evolución clínica y las variables clínico-epidemiológicas, e identificar los factores asociados a la evolución clínica en los procesos pulpares reversibles. El rango de edad más afectado fue de 22 a 52 años y predominó el sexo masculino. El agente causal que afectó a la mayor cantidad de pacientes fue el bacteriano; se relacionaron todas las variables con el resultado de la evolución clínica.

ABSTRACT Most of the patients who come to the Dental Emergency Consultation report painful symptomatology caused by pulp diseases. An observational analytical study was performed; the population consisted of 252 patients who were seen at the Dental Service of "Chiqui Gómez Lubián" Polyclinic, Santa Clara, and were diagnosed with a transient reversible pulp condition from January to December 2016. The sample (167 patients) was chosen intentionally. The main objective was to describe the causal agents, relate clinical evolution and clinical-epidemiological variables, and identify factors associated with clinical evolution in reversible pulp processes. The most affected age range was 22 - 52 years old and male gender predominated. The causal agent that affected the greatest number of patients was the bacterial one; all variables were related to the result of clinical evolution.

Evolución clínica de los procesos pulpares reversibles / Clinical evolution of reversible pulp processes

RESUMEN La mayoría de los pacientes acuden a la consulta de Urgencias Estomatológicas a causa de la dolorosa sintomatología que provocan las enfermedades pulpares. La muestra de este estudio quedó conformada por 210 pacientes que fueron diagnosticados clínicamente con una afección pulpar reversible transitoria y que acudieron al Servicio Estomatológico del Policlínico Docente Universitario Martha Abreu de Estévez, en el período enero-septiembre 2018. La información se obtuvo a partir de la anamnesis, el examen clínico y un cuestionario. Se caracterizó la muestra según edad y sexo; también se describieron los agentes causales. La consideración de estos factores puede mejorar la percepción del profesional ante la toma de decisiones terapéuticas y su valoración del pronóstico. Estas acciones contribuirán a preservar la vitalidad pulpar, a disminuir el indicador de pérdida dentaria y contribuirán a mejorar la calidad de vida de los pacientes.

ABSTRACT Most patients come to the Dental Emergency Department because of the painful symptomatology caused by pulp diseases. The sample of this study was made up of 210 patients who were clinically diagnosed with a transient reversible pulp condition and seen at the dental service of "Marta Abreu de Estévez" University Teaching Polyclinic from January to September 2018. The information was obtained from the history record, the clinical examination and a questionnaire. The sample was characterized according to age and gender; the causative agents were also described. Consideration of these factors can improve professionals' perceptions when making therapeutic decisions, as well as, their prognostic assessments. These actions will help to preserve pulp vitality, decrease the indicator of dental loss and contribute to a better quality of life for patients.

Acciones educativas sobre factores de riesgo del cáncer bucal en estudiantes de preuniversitario / Educational actions on oral cancer risk factors in pre-university students

RESUMEN El cáncer bucal ocupa el sexto lugar de incidencia de tipos de cáncer a nivel mundial, ya que al menos el 95 % de las neoplasias de la cavidad bucal son diagnosticadas como carcinomas epidermoides. Aunque la mayor parte de estos carcinomas son fáciles de descubrir, resulta desalentador que muchos se detectan tardíamente y que el 50 % de estas lesiones resultan mortales. Se realizó un estudio de intervención educativa sobre los factores de riesgo del cáncer bucal en estudiantes de 15 a 17 años de edad en el preuniversitario José Martí, de la ciudad de Santa Clara, durante el curso escolar 2016 - 2017. Se diseñaron acciones educativas con el propósito de modificar, de forma positiva, el nivel de conocimiento sobre los factores de riesgo del cáncer bucal. Los resultados alcanzados fueron satisfactorios.

ABSTRACT Oral cancer ranks sixth among types of cancer worldwide, since at least 95% of neoplasms in the oral cavity are diagnosed as squamous cell carcinomas. Although most of these carcinomas are easy to discover, it is discouraging that many are detected late and that 50% of these lesions are fatal. An educational intervention study was carried out on oral cancer risk factors in students from 15 to 17 years of age at José Martí pre-university in Santa Clara city, during the 2016 - 2017 school year. Educational actions were designed with the purpose of modifying, in a positive way, the level of knowledge on the risk factors of oral cancer. The results achieved were satisfactory.

Intervención educativa sobre salud bucal para gestantes / Educational intervention on oral health for pregnant women

La gestación es un estado fisiológico modificado en el cual el organismo materno sufre grandes cambios, por lo que se requiere de la gestante un proceso de autorregulación emocional y prácticas de hábitos correctos de salud general y bucal. Se diseñó y aplicó una estrategia de intervención educativa en salud bucal para las gestantes que son atendidas en la Clínica Estomatológica «Celia Sánchez Manduley¼ del municipio Santa Clara, con el objetivo de evaluar el impacto a corto plazo de dicha estrategia en la población objeto de estudio. Las gestantes alcanzaron una percepción positiva sobre los temas impartidos.

La estomatitis subprótesis en pacientes geriátricos del Estado Bolívar, Venezuela / Denture stomatitis in elderly patients from Bolívar State, Venezuela

Ante la pérdida dentaria, es necesaria la rehabilitación protésica; esta constituye una agresión mecánica, no fisiológica, que puede ocasionar lesiones, como la estomatitis subprótesis, cuya reacción crónica puede generar fenómenos proliferativos; ello motivó la realización de esta investigación en pacientes geriátricos que utilizan prótesis, y asisten a la clínica de La Paragua, municipio Heres, Estado Bolívar, Venezuela, para identificar esta afección, según sexo y edad, el grado más frecuente en que se presenta y los principales factores de riesgo asociados a ella(AU)

La niñez en la promoción de salud bucodental

Investigación realizadas en nuestro municipio demuestran el número elevado de niños que practican hábitos relacionados con factores de riesgo de enfermedades bucodentales lo que trae como consecuencia la necesidad de realizar programas de intervención educativa para el mejoramiento del nivel de información sobre salud bucodental en niños de edad preescolar. El presente trabajo permitió la integración de niños, padres y personal docente y directivo de la escuela a los que se le realizaron antes y después de la intervención entrevistas y encuestas respectivamente para determinar el nivel de información de los mismos sobre temas de salud bucal, capacitación al personal docente y directivo de la escuela. Dicha intervención tiene un enfoque eminentemente cualitativo justificado a partir de la utilización de técnicas cualitativas de recogida de datos, se trabajó con un total de 20 niños del aula de preescolar B de la escuela primaria Fe del Valle del municipio Sagua La Grande. Con los resultados de dicho trabajo se concluye que los niños incorporaron información sobre salud bucodental además de permitir la participación activa en aspectos relacionados con su propia salud haciendo que desarrollen hábitos de vida saludables; posteriormente fueron capaces de trasmitirlo a otros niños, la familia y la comunidad lo que los hace más sanos, al convertirse en verdaderos promotores de salud(AU)